Albany woman steals checks from State of New York